top of page
IMGP2692.JPG

寺院


Temple

所在地        愛知県 一宮市  妙心寺派 真光寺

改修年  2016年

Adresse  Ichinomia-shi,Aichi-ken

Depuis          2016

Budget de construction : 15 500 000 yens

Superficie du chantier : 3 500 m²

Horai-san

Présentation du projet :


Ce projet impliquait la rénovation complète des jardins du temple Shinkoji, un temple de la secte Myoshin-ji situé dans la préfecture d’Aichi. Le prêtre principal du temple, que j’avais rencontré lors de sa formation au temple Myoshin-ji de Kyoto, m’a contacté pour entreprendre la refonte et la reconstruction intégrales du paysage du temple.


Conception et planification :

 

Zone et planification initiale : J’ai commencé par la planification de l’ensemble du site, notamment l’aménagement du chemin d’accès, du jardin principal devant le bâtiment principal, du jardin adjacent à la salle d’étude, de la cour et du cimetière communal.


Préservation et réutilisation : Avant la démolition, quatre grands arbres existants et tous les matériaux en pierre ont été soigneusement démontés et conservés pour être réutilisés dans le nouveau projet.


Thème de conception : Le thème principal était de créer un environnement de temple ordonné dans le contexte urbain, reflétant le patrimoine et la signification spirituelle du temple. Le jardin principal symbolisait la légende de la précieuse statue de Bouddha du temple, le jardin de rocaille représentait les Sept Dieux du Bonheur, et les vues depuis l'intérieur du bâtiment offraient des paysages champêtres sereins.

 

Mise en œuvre :

 

·Phases de construction :

· Chemin d'accès : Situé en centre-ville, le temple nécessitait un vaste parking. Avant de créer ce parking, j'ai posé des dalles de pierre pour le chemin d'accès.

· Jardin principal et abords : Une fois le zonage terminé, j'ai procédé à la plantation du périmètre, à la construction du jardin principal devant la salle principale, à la création d'un jardin de rocaille à côté de la salle d'étude et à l'aménagement d'une cour visible depuis la salle polyvalente.

· Cimetière communal : Le cimetière communal a également été conçu et construit au cours de cette phase.

Réutilisation des matériaux et intégration esthétique : Toutes les pierres utilisées jusqu'alors ont été intégrées aux nouveaux jardins, garantissant ainsi continuité et durabilité. Chaque jardin a été conçu pour évoquer des atmosphères distinctes, créant ainsi quatre espaces uniques.

Hometown
Seven Lucky Gods
Heavy machinery
Hometown
bottom of page