top of page
LINE_ALBUM_2024111_240111_2.jpg

寺院


Temple

所在地        京都府京都市  妙心寺 養徳院 

改修年  2018年

Adresse : Kyoto, Kyoto

Depuis 2018

Budget de construction : 15 000 000 yens

Superficie du chantier : 950 m²

Japanese Garden
Japanese Garden
Stone lantern

Présentation du projet :

 

La rénovation du jardin Yotoku-in du temple Myoshin-ji a été initiée en prévision de la succession du prêtre principal au poste de prêtre principal adjoint. Forts de notre collaboration de longue date avec le temple pour la gestion de l'entretien, ce projet nous a été confié.

Conception et planification :

Consultation du client : À la demande d'un donateur, le jardin devait présenter un aménagement aquatique. Ce projet intégrait un puits existant, d'où l'eau s'écoule vers un ruisseau et un étang nouvellement créés.

Perspectives : Le jardin a été conçu pour être admiré depuis plusieurs points de vue, notamment depuis le hall principal, à droite sur la photographie, et la salle d'étude à l'arrière, qui n'était pas encore construite lors de la conception initiale. Le jardin permettait également d'accéder au cimetière situé à l'arrière de la propriété.

 

Mise en œuvre :

Point d'eau : Le projet s'articulait autour d'un écoulement naturel de l'eau, partant du puits existant et aboutissant à un étang, créant un paysage serein et dynamique. Accessibilité : Le chemin d’accès a été repensé pour faciliter l’accès à tous les visiteurs, améliorant ainsi l’expérience globale du jardin.

Résultat :


Le jardin Yotoku-in rénové offre désormais un environnement paisible et agréable, appréciable depuis différents points du temple, offrant aux visiteurs une expérience à la fois visuelle et méditative. L’intégration judicieuse du point d’eau et l’amélioration de l’accessibilité ont considérablement renforcé la fonctionnalité et l’attrait du jardin.

Japanese architecture
Moss Garden
bottom of page